an old - Alemán Inglés Diccionario

an old

Meanings of "an old" with other terms in English German Dictionary : 74 result(s)

Inglés Alemán
General
cucky (the husband of an adulteress) (old use) Hahnrei (betrogener Ehemann) (veraltet) [m]
an old banger ein alter Schlitten [m]
an old banger eine alte Kiste [f]
an old banger eine alte Karre [f]
an old banger eine alte Klapperkiste [f]
whirligig (old-fashioned) (at an amusement park) Karussell (im Vergnügungspark) [n]
an old motel ein altes Motel [n]
put it in an old-fashioned way um es einmal altmodisch auszudrücken [v]
be from an old family aus einer alten Familie stammen [v]
bring up (an old story) (eine alte Geschichte) auskramen [v]
be an old hand at viel Erfahrung haben in [v]
be an old hand at ein alter Hase sein in [v]
be an old hand at sehr erfahren sein in [v]
be an old hand at something viel Erfahrung in etwas haben [v]
be an old hand at something ein alter Hase in etwas sein [v]
be an old hand at something sehr erfahren in etwas sein [v]
become an old maid eine alte Jungfer werden [v]
hook up with an old flame mit einer alten Flamme schlafen [v]
hook up with an old flame mit einer alten Flamme Sex haben [v]
an old person ein Alter
an old-fashioned technique ein altmodisches Verfahren
Idioms
settle an old score eine alte Rechnung begleichen
an old chestnut eine alte Leier
an old chestnut eine alte Geschichte
an old hand ein erfahrener Mann
an old girl eine alte Frau
an old chestnut alte Kamellen
an old flame eine alte Flamme
an old flame ein ehemaliger Partner
an old flame eine ehemalige Flamme
an old wives' tale eine Hausfrauengeschichte
an old girl die Alte
an old wives' tale ein Ammenmärchen
an old hand ein Mensch mit viel Erfahrung
an old wives' tale das Altweibergeschwätz
an old flame alte Liebe
an old hand ein alter Hase
as comfortable as an old shoe sehr bequem
as common as an old shoe armselig
as common as an old shoe elend
as common as an old shoe sittenlos
as common as an old shoe banal
as comfortable as an old shoe so bequem wie ein alter Schuh
as common as an old shoe rüpelhaft
as tough as an old boot so schrumpelig wie ein alter Stiefel
as tough as an old boot so zäh wie altes Schuhleder
Phrases
an old hand ein erfahrener Mann
he's an old stager Er ist ein alter Hase
there's no fool like an old fool Alter schützt vor Torheit nicht
you can't teach an old dog new tricks Was Hänschen nicht lernt Hans nimmermehr
Proverb
an old fox understands a trap Alte Füchse gehen schwer in die Falle
there's no fool like an old fool Alter schützt vor Torheit nicht
you can't teach an old dog new tricks Was Hänschen nicht lernt lernt Hans nimmermehr
There's no fool like an old fool. Alter schützt vor Torheit nicht.
There's no fox like an old fox. Je oller, je doller.
You can't teach an old dog new tricks. Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
Speaking
He's an old stager. Er ist ein alter Hase. [übertragen]
It's an old story Es ist eine alte Geschichte
Colloquial
an old lady living alone eine alte Frau, die alleine lebt
an old movie ein alter Film
an old boy ein alter Herr
an old maid eine alte Jungfer
an old maid der Schwarze Peter
an old boy der Alte
Business
order from an old customer Auftrag von einem alten Kunden
retain an old custom alten Brauch beibehalten
Business Correspondence
an old friend of ours einer unserer alten Freunde
to revive an old friendship eine alte Freundschaft wieder erwecken
Jobs
carer in an old people's home Altenbetreuer [m]
Construction
modernisation of an old building Altbaumodernisierung [f]
refurbishment of an old building Altbausanierung [f]
Literature
An Old Manuscript' (Kafka) Ein altes Blatt' (Kafka)
An Old Manuscript' (by Kafka/work title) Ein altes Blatt' (von Kafka/Werktitel)
Pollution
processing of an old site Altlastaufarbeitung [f]